venerdì 15 settembre 2017

#SGUARDI POIETICI / Non è amore se ti fa male (Ventre Feminista)

- Non è amore se ti fa male.
- Non è amore se ti controlla.
- Non è amore se ti fa paura di essere ciò che sei.
- Non è amore se ti picchia.
- Non è amore se ti umilia.
- Non è amore se ti proibisce di indossare i vestiti che ti piace.
- Non è amore se dubiti della tua capacità intellettuale.
- Non è amore se non rispetta la tua volontà.
- Non è amore se fai sesso.
- Non è amore se dubiti costantemente della tua parola.
- Non è amore se non si confida con te.
- Non è amore se ti impedisce di studiare o di lavorare.
- Non è amore se ti tradisce.
- Non è amore se ti chiama stupida e pazza.
- Non è amore se piangi più di quanto sorridi.
- Non è amore se colpisce i tuoi figli.
- Non è amore se colpisce i tuoi animali.
- Non è amore se mente costantemente.
- Non è amore se ti diminuisce, se ti confronta, se ti fa sentire piccola.
Il suo nome è abuso.
E tu meriti l'amore. Molto amore.
C'è vita fuori da una relazione abusiva.
Fidati!

*** VENTRE FEMINISTA, autore collettivo di una comunità 'facebook' brasiliana (qui)'facebook', 17 marzo 2017 (qui), 
Il testo è stato ripreso dalla rete e pubblicato, come uno dei suoi ultimi post, da Noemi Durini (nel suo profilo facebook, 23 agosto 2017, qui), una ragazza di 16 anni assassinata dal fidanzato di 17 anni, che era stato più volte segnalato alla magistratura minorile dalla madre per comportamento violento. (qui)


Testo originale (Não é amor se te machuca.)

- Não é amor se te machuca.
- Não é amor se te controla.
- Não é amor se te faz sentir medo de ser quem você é.
- Não é amor se te bate.
- Não é amor se te humilha. 
- Não é amor se te proíbe de usar as roupas que gosta.
- Não é amor se duvida da sua capacidade intelectual.
- Não é amor se não respeita sua vontade.
- Não é amor se força sexo.
- Não é amor se duvida constantemente da sua palavra.
- Não é amor se não confia em você. 
- Não é amor se te impede de estudar e/ou trabalhar.
- Não é amor se te trai. 
- Não é amor se te chama de burra e de louca.
- Não é amor se você chora mais do que sorri.
- Não é amor se agride teus filhos.
- Não é amor se agride teus animais de estimação.
- Não é amor se mente constantemente para você.
- Não é amor se te diminui, se te compara, se te faz sentir pequena. 
O nome disso é ABUSO. 
E você merece AMOR. Muito amor.
Existe vida fora de um relacionamento abusivo. 
Acredite em mim!

In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

Nessun commento:

Posta un commento