sabato 15 luglio 2017

#SGUARDI POIETICI / La paura e il dubbio (Erich Fried)

Non dubitare
di chi
ti dice
che ha paura

Ma abbi paura
di chi
ti dice
che non conosce alcun dubbio

*** Erich FRIED, 1921-1988, poeta austriaco, La paura e il dubbio, traduzione di M. Ferrario, da Gegengift, Wagenbach, 1974, segnalato qui


In Mixtura altri contributi di Erich Fried qui
In Mixtura ark #SguardiPoietici qui

Testo originale (Angst und Zweifel)
Zweifle nicht
an dem
der dir sagt
er hat Angst

aber hab Angst
vor dem
der dir sagt
er kennt keinen Zweifel

Nessun commento:

Posta un commento