martedì 23 agosto 2016

#CIT / Pesci morti (Malcom Muggeridge)

Malcom MUGGERIDGE, 1903-1990
giornalista e scrittore britannico

La citazione integrale di Malcolm Muggeridge in realtà è la seguente: 
"Non dimenticare mai", mi ha detto una volta uno sconosciuto nella hall del Midland Hotel a Manchester, "che solo i pesci morti nuotano con la corrente". 
"Sì, fratello", ho risposto mentre ci stringevamo la mano, "ma i pesci morti nuotano tranquillamente". ['Never forget,' a Stranger said to me once in the lobby of the Midland Hotel in Manchester, 'that only dead fish swim with the stream.' 'Yes, Brother,' I wanted to reply as we shook hands, 'but dead fish swim quietly.' London a la Mode, 1966]. ('aforismario', qui)

Nessun commento:

Posta un commento